起飞网

[原创] Personal Statement 写作的主要出错点

对于美国大学申请来说，Personal Statement 是很关键的一个环节。许多学校对PS的重视远远超过他们对TOEFL，GRE的要求。在写PS的时候，我们不禁想知道，什么应该写，什么不应该写呢？以下是一些以往所见PS的主要出错点，希望能够帮助大家尽量避免错误，增大申请成功的机会。

1. 不小心造成的错误。
这类错误是必须要避免的。任何一个不小心所造成的错误，都会使申请学校对你的印象大打折扣。因为你有充足的时间去反复修改，校正你的文章，为什么还会有这些错误？学校的招生老师会觉得你是一个不认真的人，或者是你对这个申请不够重视。

2. 言之无物。
空洞是写PS最经常犯的错误之一。比如说： In the first project I managed, I learned many valuable lessons about the importance of teamwork. 这样的话被太多人说过，也就变得没有什么意义。假如能够用具体的内容充实这样一句话，你的文章就变得有说服力了： In the first project I managed, I made an effort to incorporate all my colleagues as equal members of a team, soliciting their feedback and deferring to their expertise as needed。
第二句话用具体的细节说明了自己如何运用了团队合作的原则。作者还应继续使用细节，比如列举小组里的某个同事啊，还有自己是如何与他或她合作的等等。

3. 总结重述简历。
另一个常见的PS写作失误是，许多人喜欢在PS里加上简历里面的学习工作背景经验的介绍。这并不是说申请学校不重视你过去的成就，而是你应该充分利用PS去展示更多的、你的简历上所不能表现的内容。一个平面直白的自传是不能吸引人的。尽管在PS里加入生动有趣的，有表现力的经历很好，但不要忘记，你的读者更关心的是你的计划和你的将来。

4. 敏感话题。
在写PS时你也许需要寻求帮助，而这不仅限于文章的语法，风格，和细节。选择一个不会冒犯你的读者的话题是同样重要的。在PS中讲述你的价值观本身是没什么问题的，但一定要避免狂热和极端。宗教和政治的观点通常不应该包含在个人的PS里面。任何非传统的观点都最好不要写进PS，尽量避免去冒犯那些对你的录取有决定权的人。

5. 过于“别出心裁” 。
你的PS应该表现的专业。形式上耍小聪明，过于“别出心裁”往往会引起反感。使用视频短片等等都显得不够专业（电影系等除外），往往不会产生很好的效果。

6. 内容冗余。
文章内容空洞的作者往往也容易犯冗余的错误。原因是他们没有考虑到什么是有必要说的，所以常常会添加不相关的细节，或是反复讲述相同的内容。例如：After a meeting with my adviser, I returned home to think over the matter more carefully. Ultimately, I came to the conclusion that my interests in physical properties and mental life would best be explored in a double major of biology and psychology.这段对作者和他导师会面的讲述显得不知所云，而最关键、最应该重点表述的是作者的兴趣和他的最终决定。再例如：My recognition of the fact that the project was finally over was a deeply satisfying moment that will forever linger in my memory。这句话读起来十分别扭，应该使用简洁而清晰的表达，例如：Completing the project at last gave me an enduring sense of fulfillment.

7. 使用“高级词汇”。
在PS里使用所谓的“高级词汇”并不能让人觉得你水平很高。因为任何人都能在字典里找到这些词汇。相反，读者更欣赏简单明了的语言，它使人觉得你是一个思想和表达都十分清晰的人。例如：Although I did a plethora of activities in college, my assiduous efforts enabled me to succeed. 如果改成：Although I juggled many activities in college, I succeeded through persistent work，是不是效果要好很多呢？

以上几点希望对大家的留学申请有所帮助。如果你有什么经验和体会，欢迎在这里留言，希望我们可以一起分享，共同提高。